Beauté Particulière (tradução)

Original

Tal

Compositor: Pierre-Antoine Melki, Goldie, Raphael Judrin, Candice Pillay, Yoan Chirescu, Raphaël Herrerias

Um mau fogo queima no mar
Ela não pode fazer nada, já é tarde demais
Ela não sonha com ele, mas com ela
Que a levaria muito longe dos teus olhares

Nas ruas, seus olhos pousam
Sobre os transeuntes tão normais, ela gostaria tanto que isso passasse
Nas suas bochechas há toda essa água, existe aqui um lugar?
Será que no amor tudo vale? Existe pra ela um lugar?

Se isso não lhes agrada
Que ela ama quem ela pode, quem ela deve
Fulminada, ela não escolhe
Se seu desejo os decepciona
Se seu coração não lhes convém
Se sua beleza é particular
Sua beleza é particular

Quando ela fecha os olhos
Ela sonha com um perfume em cabelos longos

Ela não tem certeza do que ela quer
E às vezes ela gostaria de ser um menino

Nas ruas, seus olhos pousam
Sobre os transeuntes tão normais, ela gostaria tanto que isso passasse
Nas suas bochechas há toda essa água, existe aqui um lugar?
Será que no amor tudo vale? Existe pra ela um lugar?

Se isso não lhes agrada
Que ela ama quem ela pode, quem ela deve
Fulminada, ela não escolhe
Se seu desejo os decepciona
Se seu coração não lhes convém
Se sua beleza é particular
Sua beleza é particular

Sua beleza é particular
Sua beleza é particular
Sua beleza é particular