Pas Toi (tradução)

Original

Tal

Compositor: Tal

Queimar a casca
Para sangrar
Pregar portas
Se aprisionar
Viver sonhos
Bem observar
Orar sombras
E tanto andar

Por mais que eu diga
Que tempo é necessário
Por mais que eu escreva
Se preto Se branco

Por mais que eu faça
Onde quer que eu esteja
Nada te apaga
Eu penso em você

Os dias passam
Caminhos vazios
Na casa
Mas sem amor
Passe a minha sorte
Viram os ventos
Resta a ausência
Obstinadamente

Por mais que eu diga
Que é assim mesmo
Que sem envelhecer
Nós não esquecemos

Por mais que eu faça
Onde quer que eu esteja
Nada te apaga
Eu penso em você
Por mais que eu aprenda
Eu não sei
Por que eu sangro
E não você?

Não há ódio
Não há rei
Nem Deus nem cadeias
Que nós não combatemos
Mas o que é preciso?
Que poder?
Que arma quebra
a indiferença?

Oh, isso não é justo
Está mal escrito
Como um insulto
Mais que um desprezo

Por mais que eu faça
Onde quer que eu esteja
Nada te apaga
Eu penso em você
Por mais que eu aprenda
Eu não sei
Por que eu sangro
E não você?
E não você
E não você